Hmm… habe ich es irgendwie übersehen, oder kommt in dieser Studie das Wort »Webworker« gar nicht vor? Merkwürdig, wurde es doch gerade von den Webkrauts als das neue In-Wort lanciert.
Heißt das etwa, daß »Webworker« nach »Handy« und »Coffeepad« wieder ein original denglischer Ausdruck ist, der im englischsprachigen Ausland gar nicht benutzt wird? Wenn das so ist, müsste ich das nämlich schnell auf der englischen Übersetzung meiner Webseite ändern ;)…
datenkind am 29. Juli 2008 #
Dito!
Dominik am 29. Juli 2008 #
Jep.
Martin am 29. Juli 2008 #
Hmm… habe ich es irgendwie übersehen, oder kommt in dieser Studie das Wort »Webworker« gar nicht vor? Merkwürdig, wurde es doch gerade von den Webkrauts als das neue In-Wort lanciert.
Gerrit am 29. Juli 2008 #
Ich befürchte fast, dass sich A List Apart nicht der Existenz der Webkrauts bewusst ist. ;-)
Martin am 29. Juli 2008 #
Heißt das etwa, daß »Webworker« nach »Handy« und »Coffeepad« wieder ein original denglischer Ausdruck ist, der im englischsprachigen Ausland gar nicht benutzt wird? Wenn das so ist, müsste ich das nämlich schnell auf der englischen Übersetzung meiner Webseite ändern ;)…
Alexander Hahn am 30. Juli 2008 #
Yupp, schnell ausgefüllt, immer wieder gut sowas!