HH Could you sing us a little song?
(2B4L start singing "Love is on my mind")
That´s enough!
Gerry: You see: We are able to sing a capella
.

How did you come alive?
Gerry: Hasn´t your mother told you about these things? Are you so stupid that you don´t know that?
Joey: Hmm, seriously, we have been founded on the outing with...
Both: ...the fifth class!!

That´s great, but why?
Gerry: Good question!
Joey: We were sitting around, just making a bit unplugged music...
Both: ...Boom-Boom-Chak-Boom-Chak-Tick-Tick-Tick-Boom-Boom-Chakka...
Joey: ...then we said - that was my idea, by the way, said, we could found a group and because the boygroups are so popular these days...
Gerry: ...and because every boygroup gets more than 10,000 new fans...
Joey: And when each CD costs $15 we would earn $150,000!!!
Gerry: When we´d produce an album.

But normally the guys from boygroups are very good-looking!
Gerry: This is the main problem we still have, but the doctors are working on that...
Just like Michael Jackson or what?
Joey: Yes, I´ll be the athletic guy for the screaming kindergarden-girls and Gerry is rather for the intellectual ones...

What music do you like best?
Joey: Well, I only listen to my own music. I am not only Joey but also DJ Highvoltage, and I´m only listening to my own music and sometimes to Jean-Michel Jarre.
(They play a tape of Jean-Michel Jarre)
Gerry: I want to answer this question, too! I often listen to Pet Shop Boys, got all their CD´s and I like RMB and "Fettes Brot" (english: "Fat Bread")
Joey: Well, I´d rather take fresh bread!

Allright, what do you like in general?
Gerry: I like honest people, trust and peace.
Joey: Well, what do I like? I do like cheap pubs e.g. Tomate between 7 and 9 o´clock.
Gerry: I love raving in the Savoy because there are always girls don´t wearing too much clothes...
Joey: I like sports, no that´s wrong, I endlessly love sports!!

What do you hate?
Gerry: I hate penetrant, stupid reporters.
Joey: I hate stupid people who aren´t compatible (?) and bad weather
.

You´re both in the school-orchestra, why?
Joey: Because I love my violin so much I thought...
Gerry: (breaks) If you´re once in the orchestra you can´t leave it anymore.
Joey: Not in this life!

What is your favourite movie?
Gerry: Wayne´s World and Wayne´s World 2.
Joey: I never vistited a cinema!

What was the first boygroup?
Gerry: The Beatles were the first boygroup and the second were the New Kids On The Block.
Joey: The 1,245,287th boygroup is 2 Boys 4 Love!!

What would you change at yourself?
Gerry: Our faces!
Joey: I would like to have a perfect haircut!

Imagine you would get an award. What would it be?
Joey: An award for porn-movies!

HH Könnt ihr mal kurz einen Song andeuten?
(2B4L fangen an, "Love is on my mind" zu singen)
Das reicht!!
Gerry: Du siehst: Wir haben a capella-Fähigkeiten!

Wie seit ihr zustande gekommen?
Gerry: Ja, hat deine Mutter dir nicht irgendwas beigebracht über Bienchen und Blümchen? Bist du da so ungebildet, dass du das nicht weißt?"
Joey: Mal im Ernst, wir wurden gegründet auf der...
Beide: ...Tutorenfahrt!!!

Wunderbar, und wieso?
Gerry: Gute Frage!
Joey: Wir haben gesessen, etwas unplugged Musik gemacht..."
Beide: "...Itsch-Itsch-Bumm-Bumm-Tschak-Bumm-Tschak..."
Joey: ...dann haben wir gesagt, das war übrigens meine Idee, gesagt, eigentlich könnten wir mal eine Gruppe aufmachen, und weil die Boygroups ja zur Zeit ziemlich im Kommen sind...
Gerry: ...und jede Boygroup mindestens 10.000 neue Fans findet.
Joey: Und wenn jede CD 30 Mark kostet, wären das schon 300.000 Mark!
Gerry: Wenn wir ein Album machen.

Aber normalerweise ist es doch so, dass die Boys von den Boygroups gut ausschauen!
Gerry: Das ist ein Problem, das wir noch haben, aber da arbeiten die Chirurgen noch dran.
Á la Michael Jackson oder was?
Gerry: Und dann in einem Jahr, wenn wir groß rauskommen, sind wir so gut gestylt -Fitness-Studio, Bräunungs-Studio und Chirurgen-mäßig-, dass wir eigentlich gar nicht mehr verlieren können.
Joey: Ausserdem sind wir bald nicht mehr 2 Boys 4 Love, sondern 3 Boys 4 Love, wir haben nämlich einen neuen muskulösen, braungebrannten, gut aussehenden Boy. Mehr was für die kreischenden Mädchen ohne Schamhaare, und Gerry ist mehr für die Intellektuellen, und ich bin so das Mittelmaß.

Was ist euer nächster Song, oder wie viele habt ihr schon?
Gerry: Wir haben zur Zeit 2 Songs in Planung, von denen ist einer noch nicht fertig.
Joey: Der erste Song ist unser Hit-Song "Love is on my mind".
Gerry: Mehr so auf der Techno-Schiene, etwas schneller, so 140 Beats, massenkompatibel, der zweite Song ist eine Komposition von Marion...
Joey: ...ein Schmusesong.
Gerry: Für Klavier, zweistimmig Gesang, Geige und Cello! Wir spielen nämlich selber die Instrumente!
Aha!
Gerry: Und den werden wir in ungefähr 2-3 Wochen aufnehmen!

Was hört ihr sonst noch für Musik?
Joey: Also, ich höre nur meine eigene Musik, ich bin persönlich noch "DJ High Voltage" und höre nur meine Musik, und ein bisschen Jean-Michel Jarre.
(Spielen die Kassette von Jean-Michel Jarre an)
Gerry: Ich will auch auf die Frage antworten! Ich höre privat sehr viel Pet Shop Boys, habe alle ihre CD´s, höre ausserdem RMB, und ich mag Fettes Brot.
Joey: Also, ich mag eher frisches Brot!

Gut, was mögt ihr sonst noch so?
Gerry: Ich mag ehrliche Menschen, Vertrauen und Frieden.
Joey: Hm...was mag ich? Ich mag billige Kneipen, z.B. Tomate zwischen 7 und 9 Uhr.
Gerry: Ich mag das Savoy, weil da immer Mädels drin sind, die ganz wenig anhaben!
Joey: Ich mag Sport, nein, das ist falsch, ich liebe Sport.

Gerry, was hasst du?
Gerry: Also, ich habe einen Pentium 60, mit 16 Megs und einen tollen Flachbettscanner.
Joey: Ich habe 2 Zimmer zu Hause, einen PC und ein Bett!
Ich meinte Hassen mit 2 ´s´!
Gerry: Ich hasse penetrante, blöde Reporter.
Joey: Ich hasse dumme Menschen, die nicht kompatibel sind. Und schlechtes Wetter!

Ihr seid beide im Schulorchester, wie kommt´s?
Joey: Da ich mit meiner Geige sehr verbunden bin, hab ich mir gedacht...
Gerry: (unterbricht) Wenn du einmal im Orchester bist, kommst du nicht wieder raus.
Joey: Nie wieder!

Was ist euer Lieblingskinofilm ?
Gerry: Wayne´s World und Wayne´s World 2.
Joey: Ich war noch nie im Kino!

Wer war die erste Boygroup?
Gerry: Die Beatles waren die erste Boygroup, und die zweite waren New Kids on the Block!
Joey: Und die 1.245.287-ste sind 2 Boys 4 Love!!

Was würdet ihr an euch selbst am liebsten verändern?
Gerry: Unser Aussehen!!!
Joey: Ich würde meinen schlechten Haarschnitt perfektionieren.

Wenn ihr einen Award gewinnen würdet, wofür wohl am ehesten?
Joey: Für Pornofilme!

The Official 2 Boys 4 Love Internet Page - (c) 1997 by Gerrit van Aaken - Enjoy your time here!